StaffPad is available exclusively in the Windows Store.
Like app stores on other platforms, the Windows Store is an app that's found on the device itself.
Once you have a Windows 10 device, you can just open the Windows Store app and purchase/download the app directly onto your device.