StaffPad is available for iPad in the App Store, and for Windows in the Microsoft Windows Store.
Like app stores on other platforms, the Windows Store is an app that's found on the device itself.
Once you have a Windows 10 device, you can just open the Windows Store app and purchase/download the app directly onto your device. On later versions of Windows, this app has been renamed to the Microsoft Store.